Tako je to, ne primetite da vam nešto nedostaje dok vam ne ustreba.
É o que acontece. Não sente falta até precisar.
Nisam znao koliko mi nedostaje dok ga nisam izgubio.
Não soube quanto me fazia falta até que o perdi.
Nešto što nisam ni znao da nedostaje dok...
Algo que eu não sabia que me fazia falta até...
Ni ne znam koliko mi Rori nedostaje dok je ne vidim.
Não. Eu não sabia o quanto eu sentia falta da Rory até vê-la assim.
Poduzeæe za deratizaciju nije ni znalo da jedan od zaprašivaæa nedostaje, dok nisam poslala dva agenta da ih ispita.
A firma de desratização não percebeu que um de seus pulverizadores tinha sumido... até que enviei 2 de meus agentes para interrogá-los.
Sve o domu šta ti nedostaje, dok ne možeš da podneseš, dok skoro ne pukneš.
Tudo que você sente falta sobre seu lar, até você não aguentar mais, até você explodir.
Naravno. Stvar koja ti zaista nedostaje dok si na odmoru je pranje veša.
Lavar roupa é uma coisa de que você sente muita falta quando está viajando.
Fotografije napravili su moji tjelohranitelji, dok sam bio otet. Nož nedostaje, dok je novac netaknut.
Foram tiradas por meu guarda-costas durante meu sequestro, a faca sumiu e o dinheiro está intacto.
Nisam ni vidjela da mi nedostaje, dok se tipovi sa znaèkama nisu pojavili u mom stanu.
Eu nem tinha percebido o sumiço até esses caras com distintivos aparecerem no meu apartamento.
Samo nam još suðenje nedostaje, dok pokušavamo da ga pratimo.
Não precisamos de um processo judicial, com ele sob vigilância.
Samo nisam shvatila da mi Džejms toliko nedostaje, dok provodi po ceo dan u kancelariji.
Não achei que sentiria tanta falta do James ficando no escritório. Entendo.
Nadam se da neæu završiti kao njujorški èudak ugušena kikirikijem do smrti, koja nikom ne nedostaje, dok smrad mog raspadnutog tela ne proðe kroz zidove.
Eu espero não acabar como aqueles velhos nova-iorquinos... que engasgam com amendoins e morrem sem ninguém sentir falta deles... até que o cheiro dos seus corpos decompostos passem pelas paredes.
Mislim, mnogo je užasnih okolnosti, i nikad ne znaš koliko ti neko nedostaje, dok...
Quero dizer, malgrado as péssimas circunstâncias, mas... você nunca se dá conta de quanto sente a falta de uma pessoa, até...
On je sjajan. Nisam shvatao koliko mi nedostaje dok ga nisam video.
Não tinha percebido quanta falta eu sentia dele até enncontrá-lo novamente.
0.88492798805237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o que acontece. Não sente falta até precisar. 